Ce nom correspond à un glissement orthographique du nom Les Cinq Fonts. Le lieu-dit de Quintenas est d’ailleurs parfois encore écrit sous cette forme. Il vient du mot font qui signifie fontaine ou source.

Le lieu-dit Les Sinfonts ne figure pas sur la carte de Cassini établie vers 1767.

Dans toute la France et particulièrement dans le Midi, de nombreux lieux associent le mot font et un nombre : Quatre-Fonts, Cinq-Fonts.
Un seul autre cas en France a subi le même glissement orthographique. Il s’agit du ruisseau de Sinfond, qui se jette dans la Moselle au sud de Nancy.